His home was in a town where the trees shaded the green grass that grew around the houses.

他家住在个小镇上，那里房屋周围绿草和树荫相映成趣。

You sold wrapping paper for paint, T-shirts for new furniture, and magazine subscriptions for shade trees in the school playground.

你们为重新粉刷学校兜售包装纸，为购置新家具兜售T恤衫，为在学校操场上种植遮阳树劝人订阅各种杂志。

Like they have to have a certain number of shade trees.

就像他们必有定数量遮荫树。

All of the coffee bushes there were growing under a canopy of shade trees, and some of these trees were cuaniquil.

所有咖啡灌木都在能遮荫树下生长，并且些树就是cuaniquil树。

For certain kinds of certifications, farmers do have to meet certain criteria for shade trees.

对于某些类型认证, 农民必满足遮荫树某些标准。

Under a nice canopy of shade trees.

在树荫下片树冠下。

As the day ended, everyone gathered for a group photo under a shade tree.

当天结束时， 大家在片树荫下集合拍了张合影。

P5 Only a couple of the major international certification programs have strict shade tree criteria.

只有几个主要国际认证项目有严格树荫标准。

So because of this lack of shade trees, there have been efforts to build in shade, especially around bus shelters.

因此， 由于缺乏遮荫树，人们直在努力在遮荫处建造建筑，尤是在公交车候车亭周围。

S5 So how can some plantation farmers sell their coffee if they don't meet the shade tree requirements for certification?

S5 那么, 些种植园农民如果不符合认证阴凉树要求, 又如何能够出售他们咖啡呢?

When the sun began to burn brightly, he bought an iced tea from a vendor and sat under a shade tree.

当太阳开始高照时， 他从摊贩那里买了杯冰茶， 坐在棵遮阴树下。

It takes just one hour to walk about the boulevard (or Planty as it is called), and all that time one is walking under great shade trees.

漫步这条大道只需要个小时（人们把林荫大道叫作“Planty”），人们会直走在巨大林荫树下。

Wide sidewalks, graceful shade trees, chic shops, and plenty of Art Nouveau frills make the carefully planned Eixample district a refreshing break from the dense Old City.

宽阔人行道、优雅遮荫树、别致商店和大量新艺术风格装饰使精心规划 Eixample 区成为远离密集老城清新休憩之地。

So, plant as many shade trees as possible, particularly in communities, which are particularly communities of color and low-income neighborhoods where there is not a lot of shade and a lot of asphalt that absorbs heat and raises temperatures.

种植尽可能多遮荫树，特别是在社区内，特别是在有色人种社区和低收入社区内，这些社区里没有那么多阴凉地方，却有吸热和升温大面积沥青。

So each part of that process–the design of where the sidewalk is relative to the street, the fact that a person of wealth could plant and maintain a tree, all these things–cause more uneven distribution of shade trees?

那么这个过程每个部分——人行道相对于街道设计、富人可以种植和维护棵树事实，所有这些——都会导致遮荫树分布更加不均匀？